Learn a language while you watch

On Prime Video, Kino.pub, YouTube and HDRezka / Rezka players. One toggle, no sign-up, no fees.

See the original line with a live translation right underneath. Flip it on with one switch.

His Girl Friday (1940) · public domain

…in a loathsome sort of way.

…auf eine abscheuliche Art.

Show translation

Click any word in the subtitles to instantly see its meaning — without pausing.

loathsome

abscheulich

en → de · DeepL

Build your personal word book — every saved word keeps its translation and the line it came from.

wonderful

wunderbar

en → de

No account, no payment, no tracking. Your words stay on your device. Choose your translator.

ChromeDeepLLibreTranslateMyMemory